Sorry, not an update for any of my translation, but just getting this news out there in case you don’t know.
So, Shini Yasui or Deathbound Duke’s Daughter (as how the official English translation put it) will be getting a manga starting from 25th June 2020. The manga will be illustrated by Iso Suzuki (twitter).
Hopefully, this will boost the LN sales for the novel and push the publisher to release the third volume of the LN.
On the subject of my translation, as long as the author herself does not say anything about it, I will keep the translation here and continue it. Although right now I’m swamped with work and that is also the reason why I haven’t put out anything again.
Also, supposedly the final arc will be released either this week or the start of June. So look forward to it!
Starry Night Translation 
I feel it will be a matter of time before anime comes out with the rise of Otome Isekai.
LikeLike
Yesss! So close, just a few weeks TwT
I can’t wait for the manga 😮 I hope it lives up to the light novel. Tysm for the update
LikeLike
I had given up when I saw the state of the light novels so this is nice! (Suck it dude that told me the story had been cancelled!!). I like the manga designs (Claude’s hair is messier than the novels) so I hope the backgrounds and panelling will be top notch
LikeLike
You mean Klaus right? Claude is Chloe’s sister and only appeared on the fifth arc lol xD
LikeLike
Damn my memory! I mixed up the names since they’re similar, my shame is outstanding ( ；∀；)
LikeLike
I’m so happy! Maybe at this rate an anime really isn’t impossible!! Designs look cute so I can only hope that the backgrounds and panelling are high quality as well
LikeLike
Oops, looks like I accidentally double posted , sorry!
LikeLike
That is really sad that this is not popular in Japan 😦 why! they have so many trash cut paste generic damn storylines and we get a gem like this that is not like those 😦 so sad tears up!
LikeLike
An English translation can be found now in mangadex. The raw are only 2 chapters for now.
LikeLike
I know about that, but thank you. I actually currently am helping them with some terms and glossary. Also, telling them about the translations mistakes I can find xD
LikeLike
I’m so happy it’s getting a manga adaptation! Manga is more possible to be translated in my country obviously.
LikeLike
If you haven’t read it yet, here’s the link https://mangadex.org/title/52507/deathbound-duke-s-daughter-and-seven-noblemen
LikeLike
yup, i have read them. The details on the wands are insane! Is the manga on shounen magazine?
LikeLike
The manga is on a magazine called monthly action. That is why it is released monthly. We will have the third chapter raw on the 25th this month. Can’t wait for that!
LikeLike
It’s easy to buy the translated e-book in google books! 🙈 kindle is rather hard to use in my country.
My first e-book purchase. 😆
LikeLiked by 1 person