The work translated on this website is the legal property of its original copyright holder. It is translated here without monetary incentive solely for the purposes of promoting domestic interest in the work and improving personal language proficiency. Any or all content of this website will be deleted upon request by any of the original copyright holders for this work.

Do not post my translation without my permission.


I’m so sorry about this, but I need to suspend my translation for about three weeks to concentrate working on my final paper. After this is finished, I can do whatever I want. I’m really bad at time management so I can’t do both at the same time or else I will be distracted every time. So yeah, see you in three weeks (hopefully sooner)!

Chapter 140: Autumn in Magic Academy City Lindis (part six)

Here is the next chapter! People we haven’t seen a long time make their appearance, some good news, some reveal about the truth (?) and many more! Enjoy!

TL: clover

ED: eristol (will be edited)

Continue reading “Chapter 140: Autumn in Magic Academy City Lindis (part six)”

Chapter 135: Autumn in Magic Academy City Lindis (part one)

Here is the fifth arc: Erica Aurelia and the Evil Spirit of All Souls’ Day! It only consists of 26 chapters, so I guess we will catch up with the raw (if it’s not updated) in about 6 months with our current pace. Also, please give a warm welcome to our new editor, peachygo! She will hopefully edit my translation along with xtostos. She is catching up with novel currently. No more talking, enjoy!

TL: clover

ED: eristol (will be edited by xtostos/peachygo)

Continue reading “Chapter 135: Autumn in Magic Academy City Lindis (part one)”